Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Oteamos el horizonte

  • 1 otear

    v.
    1 to survey, to scan.
    2 to look into, to examine, to pry into, to scan.
    3 to observe from above, to look over, to look from above.
    Oteamos el horizonte We observed the horizon from above.
    * * *
    1 (horizonte) to scan
    * * *
    VT
    1) [+ horizonte] to scan
    2) [+ objeto lejano] [desde arriba] to look down on, look down over; [de forma poco clara] to make out, glimpse
    3) (=espiar) to watch (from above), spy on
    4) (=examinar) to examine, look into
    * * *
    verbo transitivo
    a) <horizonte/cielo> to scan
    b) ( desde lo alto) to look down on o over
    * * *
    = look down over, look down on/upon.
    Ex. There was one ram that was content to stay up in the cliffs and look down over his domain.
    Ex. The characters stand inside a mysterious domed structure looking down on the Earth watching the 19th century take shape.
    ----
    * otear en la distancia = loom + far in the distance.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <horizonte/cielo> to scan
    b) ( desde lo alto) to look down on o over
    * * *
    = look down over, look down on/upon.

    Ex: There was one ram that was content to stay up in the cliffs and look down over his domain.

    Ex: The characters stand inside a mysterious domed structure looking down on the Earth watching the 19th century take shape.
    * otear en la distancia = loom + far in the distance.

    * * *
    otear [A1 ]
    vt
    (escudriñar) ‹horizonte/cielo› to scan ‹valle› (desde lo alto) to look down on o over
    * * *
    otear vt
    [horizonte] to survey, to scan;
    oteó las casas del pueblo desde la torre from the tower he surveyed o scanned the houses in the village
    * * *
    v/t horizonte scan
    * * *
    otear vt
    : to scan, to survey, to look over

    Spanish-English dictionary > otear

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»